今日紹介する本は技術文書や論文を書くのに使える英語を学ぶための本です。
正確に，明確に，簡潔に書くためのポイントがまとめられています。
この3点は日本語で同様な文書を作成するときも大事な原則です。
タグ別アーカイブ: 英語
カリン シールズ：英作文ダイエットトレーニング，IBCパブリッシング (2009)
私も含めてそうですが
日本人の書く英語は論理が飛んでいたり，
具体的に何を指すのかがなかったりと
必要なことが欠けている一方で，
まわりくどい表現をしたりもしています。
本書は例題を解きながら
シンプルかつ適切な英語を書く方法を学ぶことができます。
コンパクトで例文も易しいものが並んでいるので
英語ライティングを学び始めたばかりの人にもお薦めできます。
例題を一日一つずつ解いていっても（2ページ），
2～3ヶ月で一通りこなせます。
英語ライティングの復習を短時間でこなすのにも便利です。
デイビッド･セイン，森田修，古正佳緒里：ネイティブが教える 英語動詞の使い分け，研究社 (2012)
間違えやすい専門用語の発音
「英語発表原稿の準備方法」，
「プレゼンの経験に応じた準備方法」
で発表原稿に発音やアクセントも記入しているという話をしています。
このためにMerriam-Websterのオンライン辞書
で気になった単語を調べながら作成しています。
カタカナ表記の専門用語は，
発音に注意しないといけないなと気付かされます。
博士課程の学生さんに英語を効果的に学んでもらうために
博士論文の組み立て方
英語の習得の根底にあること
■希望の英語教育へ (江利川研究室ブログ)，「大学入試にTOEFLを」の愚
を読んで考えたことを記しておきます。