今日紹介する書籍は題名に
「ネイティブチェックが自分でできる」
と書かれているように,
英文の校正を自分でするのに役立ちます。
タグ別アーカイブ: ライティング
國安均:化学英語101,化学同人 (2007)
カリン シールズ:英作文ダイエットトレーニング,IBCパブリッシング (2009)
私も含めてそうですが
日本人の書く英語は論理が飛んでいたり,
具体的に何を指すのかがなかったりと
必要なことが欠けている一方で,
まわりくどい表現をしたりもしています。
本書は例題を解きながら
シンプルかつ適切な英語を書く方法を学ぶことができます。
コンパクトで例文も易しいものが並んでいるので
英語ライティングを学び始めたばかりの人にもお薦めできます。
例題を一日一つずつ解いていっても(2ページ),
2~3ヶ月で一通りこなせます。
英語ライティングの復習を短時間でこなすのにも便利です。